Переводы „Kopplung“ в словаре немецко » польский

Kọpplung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Kopplung ТЕЛЕКОМ.:

Kopplung

podłączenie ср.

2. Kopplung (Verbindung):

Kopplung

połączenie ср.

Kopplung a. АВТО., EISENB, AERO

łączenie ср.

Kopplung a. АВТО., EISENB, AERO

sprzężenie ср.

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

połączenie kompetencji/systemów prawa

Krạft-Wärme-Kopplung <‑, мн. отсут. > [ˈ-​ˈ----] СУЩ. ж.

Kraft-Wärme-Kopplung ТЕХН., ЭЛЕКТР.

gospodarka ж. energetyczna skojarzona

Примеры со словом Kopplung

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

połączenie kompetencji/systemów prawa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als vielversprechende Brückentechnologie gilt der Einsatz von in Kraft-Wärme-Kopplung betriebenen Gaskraftwerken und BHKWs mit Wärmespeicher, um den stromgeführten Betrieb dieser Anlagen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Ohne enge Kopplung werden Systeme meist mit deutlichen Änderungen ihres Zustandes auf Änderungen in der Umgebung reagieren.

de.wikipedia.org

Auch die Kopplung von Gaschromatographie und Massenspektrometrie eignet sich für die Bestimmung.

de.wikipedia.org

Die Synästhesie (von oder ‚zugleich wahrnehmen‘) bezeichnet hauptsächlich die Kopplung zweier oder mehrerer physisch getrennter Modalitäten der Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass den meisten Nutzern diese Eigenschaften der Kopplung unbekannt sind.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen ist außerdem die kapazitive Kopplung zwischen den einzelnen Windungen relevant.

de.wikipedia.org

Diese Anteile sorgen für eine ausgeprägte Kopplung der Gleichungen.

de.wikipedia.org

Wegen erfahren die beiden Elektronen eine Kopplung über eine Entfernung von mehr als 100 nm.

de.wikipedia.org

Bei vertikaler Verbundwirtschaft entsteht eine Kopplung der Produktionsprozesse verschiedener Verarbeitungsstufen wie etwa in der Montanindustrie.

de.wikipedia.org