Переводы „Korpsgeist“ в словаре немецко » польский

Ko̱rpsgeist <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. высок.

Korpsgeist

duch м. korporacyjny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies prägt den Korpsgeist der meisten Fallschirmjägereinheiten nachhaltig.

de.wikipedia.org

Deren wahrscheinlich entstandene Korpsgeist war der Regierung ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Dies soll den Korpsgeist fördern und den Grundgedanken der Milizarmee als Volksheer unterstreichen.

de.wikipedia.org

Durch die sehr unterschiedliche Zusammensetzung entstand nie ein richtiger Korpsgeist in der Abwehr.

de.wikipedia.org

Sinn des Schlachtrufes war auch, den gemeinsamen Kampf- und Korpsgeist zu heben, aber auch Drohgebärde an den Gegner, um ihn einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Mit dem Tragen der Uniform wird auch der Korpsgeist der Uniformträger ausgebildet und gefestigt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhalt der Soldaten und der sich angesichts der Gefahr beim täglichen Räumdienst entwickelnde Korpsgeist wurden den Alliierten bald suspekt.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird das lesende Publikum unterhalten, indem ihm der Korpsgeist und die Alltagswelt des Militärs zumeist in Form einer Schmonzette angetragen wird.

de.wikipedia.org

Er habe auch Erkenntnisse darüber, dass juristische Auseinandersetzungen mit Gülenisten als aussichtslos galten, da gleichgesinnte Richter im Ruf standen, die Fälle qua Korpsgeist zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Seine Satire und Kritik am Korpsgeist formuliert er abschließend mit dem vielzitierten Satz: „Dieses Land hat Herren und Kerls.

de.wikipedia.org