Переводы „Korsar“ в словаре польско » немецкий

korsarz

Korsar(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit befand sich der Kaperkrieg zwischen den Korsaren der Barbareskenstaaten und den christlichen Staaten des Mittelmeers auf seinem Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Auch existierten Pläne, die maghrebinischen Korsaren in die Kämpfe einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Für die Rückfahrt mussten neue Schiffe gebaut werden – die Abreise verzögerte sich zudem durch die Bedrohung durch britische Korsaren.

de.wikipedia.org

Mit sehr viel Glück gelingt es den Korsaren.

de.wikipedia.org

In der Oper dagegen sind die Korsaren eher Piraten und erbitterte Feinde der Muslime.

de.wikipedia.org

Die von den Mitgliedern gesegelte Bootsklasse ist der Korsar.

de.wikipedia.org

Bei diesem Moros y Cristianos wird besonders zweier Schwestern gedacht, welche die Korsaren töteten, die in ihr Haus eindrangen.

de.wikipedia.org

Zu professionellen Sängern geworden zogen sie mit den Korsaren weiter und warben nebenbei mit den Liedern neue Teilnehmer für den Freiheitskampf an.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Korsar gerät darüber so in Trauer, dass er freiwillig den Tod sucht.

de.wikipedia.org

Dieser Korsar ist beim Volk beliebt, auch deshalb, weil er die Stadt von Piraten befreit hat.

de.wikipedia.org