Переводы „Kostprobe“ в словаре немецко » польский

Kọstprobe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Kostprobe (Geschmacksprobe):

Kostprobe

próbka ж. do skosztowania [lub degustacji]

2. Kostprobe fig (Beispiel: des Könnens, Wissens):

Kostprobe

próbka ж.

eine Kostprobe seiner Kunst geben

dać próbkę swojego kunsztu

Примеры со словом Kostprobe

eine Kostprobe seiner Kunst geben

dać próbkę swojego kunsztu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der gepflegten Konversation gaben die anwesenden Künstler gelegentlich Kostproben ihres Könnens.

de.wikipedia.org

Er wurde als Ankündigung und Kostprobe eines später doch nicht produzierten Kinofilms veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere wurde er an viele Theater gerufen, um eine Kostprobe seines Könnens abzuliefern.

de.wikipedia.org

Der Plan mit den Kostproben von Hundesuppe wurde jedoch auf Druck der Regierung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Auch gibt sie eine Kostprobe ihrer Vokalmusik mit dem Kummerlied, welches nur aus Jammern, Wimmern und Heulen besteht.

de.wikipedia.org

Ab 1994 veranstaltete der Verein die Reihe Kostprobe und ab 1995 gab er den bis heute erscheinenden Tanzkalender heraus.

de.wikipedia.org

Nach vorsichtiger Kostprobe lehnen die Einberufenen solches Getränk ab.

de.wikipedia.org

Anschliessend an ihre «Vorstellung» erhielten sie von den Hausherren eine Kostprobe der Hausmetzgete.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass er ebenfalls einen albernen Gang hätte, den er gerne staatlich fördern lassen wolle, und wird aufgefordert, eine Kostprobe zu geben.

de.wikipedia.org

Ihr Angebot umfasst ein Tanzzentrum, Workshops, die Kostprobe und einen Tanzkalender.

de.wikipedia.org