Переводы „Krempe“ в словаре немецко » польский

Krẹmpe <‑, ‑n> [ˈkrɛmpə] СУЩ. ж.

Krempe

rondo ср. kapelusza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Krempe dient dem Sichtschutz, dem Sonnenschutz und schützt vor Niederschlag.

de.wikipedia.org

Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.

de.wikipedia.org

Es diente als äußere Schmuckverkleidung einer langschäftigen Kopfbedeckung mit Krempe, die vermutlich aus organischem Material bestand und das außenliegende, dünne Goldblech mechanisch stabilisierte.

de.wikipedia.org

Berühmt ist dieser Helm wegen der eingeritzten Inschrift auf der Krempe in einem venetischen oder rätischen Alphabet.

de.wikipedia.org

Die Helmglocke war komplett von einer breiten, teilweise nach unten gebogenen Krempe umgeben.

de.wikipedia.org

Im Winter werden dickere, wärmendere Exemplare getragen, im Sommer leichtere, deren Krempe oder Ohrenklappen als Sonnenschutz nach oben geklappt werden können.

de.wikipedia.org

Der Rand der Krempe war mit schwarzem, lackiertem Kalbsleder eingefasst.

de.wikipedia.org

Sie hatten oben meist breite, trichterförmige Krempen, zum Einfüllen des Sandes bzw. zum Zurückfüllen vom Papier, nach dem vorherigen Ausstreuen auf den Dokumenten.

de.wikipedia.org

Den Kopf schmückt und schützt der unvermeidliche, ebenfalls westliche Hut mit beliebig breiter Krempe.

de.wikipedia.org

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org