Переводы „Kriegsbemalung“ в словаре немецко » польский

Kri̱e̱gsbemalung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kriegsbemalung

barwy ж. мн. wojenne

Выражения:

in voller Kriegsbemalung шутл. (bei Soldaten)

ze wszystkimi odznaczeniami [bojowymi]

in voller Kriegsbemalung (bei Frauen)

w pełnym makijażu [lub pełnej tapecie sl ]

Примеры со словом Kriegsbemalung

in voller Kriegsbemalung (bei Frauen)

w pełnym makijażu [lub pełnej tapecie sl ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film zeigt, wie sechs Indianer in voller Kriegsbemalung einen Geistertanz aufführen.

de.wikipedia.org

Manche von diesen haben Waffen und tragen Kriegsbemalung.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne trugen sie Anzüge, hatten aber Kriegsbemalung im Gesicht.

de.wikipedia.org

Die Körperbemalung kann neben einer Signalwirkung (Stammeszugehörigkeit, Kriegsbemalung) darüber auch dem Schutz der Haut vor zu intensiver Sonneneinstrahlung oder vor Insekten dienen.

de.wikipedia.org

Später, als die amerikanischen Ureinwohner über Pferde verfügten, bemalten sie auch diese mit Kriegsbemalung und Symbolen.

de.wikipedia.org

An die Kriegsbemalung aus Teer erinnern spätere Promotionfotos der Band, auf denen sie schwarze Farbstreifen im Gesicht tragen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten verwenden die Bandmitglieder eine schwarz-rote „Kriegsbemalung“, die ein Markenzeichen der Band darstellt.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten nehmen bald turbulente bis chaotische Zustände an, da die kostümierten Dorfbewohner Rollen übernehmen und auf Wunsch des Regisseurs unter anderem in Kriegsbemalung um den Marterpfahl tanzen müssen.

de.wikipedia.org

Afrikanische Kriegsbemalung im Gesicht ist für ihn und seine Band selbstverständlich – genauso wie seine Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich in einen Fremden und kann so auch viel brutaler vorgehen, als er es ohne die unkenntlich machende Kriegsbemalung tun würde.

de.wikipedia.org