Переводы „Krisenzeit“ в словаре немецко » польский

Kri̱senzeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Krisenzeit

czas м. kryzysu [lub kryzysowy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Ursache war möglicherweise die wirtschaftliche Krisenzeit um 1600, die das stark vom Weinbau abhängige Gebiet besonders traf.

de.wikipedia.org

Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!

de.wikipedia.org

In der Krisenzeit der dreissiger Jahre fand sie als Frau schwer eine zusagende, definitive Arbeit.

de.wikipedia.org

In Not- und Krisenzeiten der 1920er und 1930er Jahre wurden einzelne Etagen übergangsweise wieder als Kornspeicher genutzt.

de.wikipedia.org

So ließ der Frauenbund in der Krisenzeit der 1930er Jahre Arbeitslosen umfangreiche Hilfe in Form von Gutscheinen zukommen.

de.wikipedia.org

Dem Tagos fiel das militärische Oberkommando zu; ein solcher wurde aber nur in Krisenzeiten gewählt.

de.wikipedia.org

Einerseits vermittelte die Rubrik angesichts neuer Krisenzeiten ein identitätsstiftendes Erinnerungsdepot, andererseits stärkte die Rückbesinnung auf die Vergangenheit auch das individuelle Lernen für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Das Lectisternium scheint eine Opferform gewesen zu sein, die man besonders in Krisenzeiten für angebracht hielt.

de.wikipedia.org

Die niederländische Demokratie gilt international als sehr stabil, auch in Krisenzeiten wie den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org

Auch in modernen Demokratien erleben politische Mythen in Krisenzeiten und Umbruchphasen sowie bei Identitäts- und Legitimationsdefiziten immer wieder eine Konjunktur.

de.wikipedia.org