Переводы „Kugelventil“ в словаре немецко » польский

Ku̱gelventil <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Kugelventil

zawór м. kulowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Fall schließen Kugelventile nicht zwangsläufig dicht ab.

de.wikipedia.org

Um die Verwirbelungen im einfließenden Dampf zu minimieren sind die Kammern trichterförmig zum Kugelventil hin gezogen.

de.wikipedia.org

Unter Einatem-Unterdruck blieb das Ventil auch über Wasser geschlossen, erst leichtes Anblasen (oder zumindest Unterdrucklosmachen) öffnete das Kugelventil wieder.

de.wikipedia.org

Kugelventile können konstruktiv einfach und deshalb mit verschiedenen Werkstoffen (z. B. Glas) umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach jedem Einsatz ist der Zumischer gründlich zu spülen, da das Schaummittel sonst das Kugelventil verklebt und der Zumischer nicht mehr funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Manche Ausführungen von Lackmalstiften haben ein federbelastetes Kugelventil, das bei Bedarf durch besonders festes Aufdrücken der Schreibspitze geöffnet werden muss, um Lacktinte nachfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Dampf strömt über das Kugelventil in eine der Kammern und drückt das Wasser das sich in der Kammer befindet durch das Auslassventil (Druckventil).

de.wikipedia.org

Im Druckbolzen befindet sich eine kleine Bohrung, die bei auflaufendem Nocken von einem Kugelventil (Rückschlagventil) verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Vorspannung der Feder (bei Regelventil vom Koch einstellbar) bestimmt dabei den Druck, der überschritten werden muss, damit das Kugelventil öffnet.

de.wikipedia.org

Im Betrieb dichten Kugelventile nie vollständig ab, sind jedoch beim Einsatz in partikelhaltigen Verunreinigungen der durchströmenden Stoffe niemals ganz undicht.

de.wikipedia.org