Переводы „Löwenmähne“ в словаре немецко » польский

Lö̱wenmähne <‑, ‑n> СУЩ. ж. a. разг.

Löwenmähne

lwia grzywa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Frauen waren in den 1980er Jahren wieder Lockenfrisuren beliebt, oft als ausgeprägte Löwenmähne.

de.wikipedia.org

Bes hingegen zeigt sich in Zwerggestalt mit krummen Beinen, Löwengesicht und Löwenmähne, sowie einem Löwenschwanz.

de.wikipedia.org

Sie besitzen ein kurzes Fell und eine Löwenmähne um Kopf und Hals, sowie an den Hinterläufen.

de.wikipedia.org

Seine Markenzeichen sind sein durchtrainierter Körperbau und seine „Löwenmähne“.

de.wikipedia.org

Die Krieger trugen üblicherweise eine Kopfbedeckung aus Ziegenblasen, die bei höherrangigen durch Federn oder eine Löwenmähne geschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Lebendig und kraftvoll ist der Tierkörper gearbeitet, von einer faszinierenden, eigenwilligen Bewegtheit ist die Löwenmähne.

de.wikipedia.org

Solche Merkmale sind bei Beschädigungs- oder Kommentkämpfen als Waffe (z. B. Geweih) oder als Schutz vor Verletzungen (z. B. Löwenmähne) vorteilhaft, oder sie dienen als soziale Signale beim Imponierverhalten.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einem Fratzengesicht, Löwenmähne und in der Missgestalt eines Krüppels dargestellt, oft auch mit hoher Federkrone.

de.wikipedia.org

Die Löwenmähne) spielt dort zur Zeit seines Ruhestandes.

de.wikipedia.org

Das Langhaar dient in erster Linie als Schutz vor Insekten oder um Unterschiede der Geschlechter zu markieren (Löwenmähne).

de.wikipedia.org