Переводы „Löwin“ в словаре немецко » польский

Lö̱win <‑, ‑nen> [ˈløːvɪn] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Löwin

lwica ж.

Lö̱we¹ <‑n, ‑n> [ˈløːvə] СУЩ. м.

Löwe ЗООЛ.:

Löwe

lew м.

Выражения:

sich in die Höhle des Löwen begeben шутл.

udawać [св. udać] się do jaskini lwa шутл.

Lö̱we² <‑n, мн. отсут. > [ˈløːvə] СУЩ. м. АСТРОЛ.

Löwe

Lew м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem sie in der Stadt gesichtet worden war, gab die Polizei in Absprache mit der Zirkusdirektion den Abschussbefehl, woraufhin die Löwin erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Jungensterblichkeit liegt bei 33 %: 3 von 9 Jungtieren bei insgesamt vier Würfen einer Löwin sterben.

de.wikipedia.org

Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.

de.wikipedia.org

Die üppige weibliche Gestalt sitzt auf einem Thron, der von zwei Löwinnen flankiert ist.

de.wikipedia.org

Schildhalter: zwei einen roten Rechen tragende goldene nach vorn blickende Löwinnen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Offenbarung sind es jeweils ein Löwe und eine Löwin.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Löwin.

de.wikipedia.org

Wenn aber Zorn sie packt, verwandelt sie sich immer wieder in eine „wilde Löwin“.

de.wikipedia.org

Nach einer Untersuchung in der Serengeti verdoppelt sich der Jagderfolg, wenn zwei Löwinnen gemeinsam jagen.

de.wikipedia.org

Weil sie gekämpft hat wie eine Löwin, nicht ins übliche Krimiklischee zu verfallen, sondern etwas Neues zu machen.

de.wikipedia.org