Переводы „Lafette“ в словаре немецко » польский

Lafẹtte <‑, ‑n> [la​ˈfɛtə] СУЩ. ж. ВОЕН.

Lafette

laweta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei traten Mängel durch die nun zu leicht gebauten Lafette auf und die Nachteile einer Patronenmunition wurden offensichtlich.

de.wikipedia.org

Die Granaten wurden aus dem Schiffsinneren mit Förderbändern in die Nähe jeder Lafette transportiert.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung einer geeigneten Lafette gab es jedoch Probleme.

de.wikipedia.org

In Gefechtslage wurden die seitlichen Holme ausgeschwenkt, die Stützteller unter den Holmen manuell ausgefahren und die Räder vom Boden abgehoben, bis die Lafette waagerecht stand.

de.wikipedia.org

Es existierten zwei unterschiedliche Lafette, eine einteilige und eine verkürzte zweiteilige, die mit einer Verlängerung versehen werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Bühlerschiene betrug 160 kg, Zum Transport wurde es auf der Lafette aufmontiert.

de.wikipedia.org

Die dafür benötigten Eisenbahn-Fahrgestelle waren unterschiedlich, es handelte sich einerseits um einfache Rahmen mit aufgesetzter Lafette zu denen später auch schwere Geschütz-Bettungswagen kamen.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Projektes war die Entwicklung von vier Geschützen und Mörsern im Kaliber 180, 203, 210 sowie 280 mm mit der gleichen Lafette.

de.wikipedia.org

Dieses und die beiden unteren Geschütze konnten abmontiert und auf Lafetten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Um den Transport des Geschützes im Gebirge zu ermöglichen, wurde die Lafette zerlegbar gemacht.

de.wikipedia.org