Переводы „Laubsäge“ в словаре немецко » польский

La̱u̱bsäge <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Laubsäge

wyrzynarka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Pfeifenfelder schließen unten und oben mit durchbrochenem Laubsäge-Schleierwerk in Form von Akanthusranken ab.

de.wikipedia.org

Der Goldschmied verwendet für präzise Arbeiten eine Bügelsäge, die der Laubsäge ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

1 mm), eine mittelstarke Laubsäge (zum Zerschneiden großer Bernsteinstücke) und eine Angelsehne (zum Auffädeln einer Kette).

de.wikipedia.org

Die steile Seite der Sägezähne sollte zum Griff der Laubsäge zeigen.

de.wikipedia.org

Dann muss die Laubsäge etwas zusammengebogen werden, so dass das andere Ende des Sägeblattes bis zur zweiten Schraubklemme reicht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude zeigt profilierte Vordachsteher, Laubsäge-Zierrat und die kleinfacettierten Fensterflächen, wie es auch für die Sommerfrischen-Häuser des Heimatstils mit ihren Veranden typisch ist.

de.wikipedia.org

Bei den Laubsägen handelt es sich um eine italienische Erfindung aus dem Jahr 1562, die zum Aussägen von Intarsien verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Drillbohrer werden heute noch im Hobbybereich eingesetzt, um in Sperrholzplatten Löcher zu bohren, in die das Sägeblatt einer Laubsäge eingefädelt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Laubsäge wird mit der Hand am Griff gehalten, so dass dieser nach unten und der Bügel vom Tisch weg zeigt.

de.wikipedia.org

Mit einer Laubsäge lassen sich Holzplatten bis zu einer Stärke von etwa 6 mm gut bearbeiten.

de.wikipedia.org