Переводы „Laufbursche“ в словаре немецко » польский

La̱u̱fbursche <‑n, ‑n> СУЩ. м.

1. Laufbursche alt (Bote):

Laufbursche

goniec м.

2. Laufbursche уничиж. (Lakai):

Laufbursche

popychadło ср. fig, уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Früher nutze man Gasthäuser zu Versorgung von Laufburschen und Wirtshäuser mit angegliedertem Pferdestall für reitende Kuriere.

de.wikipedia.org

Doch sie schmettert ihm entgegen, sie würde lieber einen Laufburschen der Firma heiraten als ihn.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er als Laufbursche eines Buchmachers und als Fotomodell gearbeitet.

de.wikipedia.org

Seine filmische Laufbahn begann er 1964 als Laufbursche.

de.wikipedia.org

Schon früh musste der Junge als Laufbursche für die Händler der Nachbarschaft arbeiten, um das Familieneinkommen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Zunächst noch Laufbursche, stieg er nach dem erfolgreichen Absolvieren von Buchhaltungskursen in der Abendschule bis zum Direktor auf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er als Laufbursche, Arbeiter und Hausdiener.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule arbeitete er von 1909 bis 1912 als Laufbursche, danach als Hilfsarbeiter.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit beschäftigte er fünf Webergesellen und einen Laufburschen.

de.wikipedia.org

Die Frauen verdienten sich als Wäscherinnen und die Soldatenkinder als Laufburschen der Offiziere ein paar Groschen dazu.

de.wikipedia.org