Переводы „Laufkatze“ в словаре немецко » польский

La̱u̱fkatze <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Laufkatze

wózek м. suwnicowy [lub podwieszony]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Einsatz kann entweder stationär oder elektronisch verfahrbar als Teil einer Laufkatze erfolgen.

de.wikipedia.org

Für besonders schwere Transporte konnten die Laufkatzen nebeneinander fahren, die Last gemeinsam heben und dadurch die Tragkraft von zwei Tonnen auf vier Tonnen erhöhen.

de.wikipedia.org

Das Fangsystem bestand aus mehreren Seilschlingen, die unter der Laufkatze aufgespannt wurden.

de.wikipedia.org

Entlang der Spannweite der Brücke fährt eine Laufkatze mit Seilwinde, die über einen Flaschenzug das Tragmittel (meist ein Haken) ablassen oder hochziehen kann.

de.wikipedia.org

Im Turbinensaal blieben die Laufkatze an der Decke sowie die zehn Meter lange marmorne Schalttafel mit ihren Messinstrumenten im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Ein flexibles Schleppkabel zog den Kontaktwagen ähnlich einer Laufkatze auf der Oberleitung nach.

de.wikipedia.org

Unmittelbar daneben entstand ab 1964 das Vereinsgelände des Braunschweiger Motorboot Clubs mit Bootsanlegestelle, Slipanlage und einem 1,6-Tonnen-Kran als ortsfestes Portal mit Einschienen-Laufkatze.

de.wikipedia.org

Die Laufkatze fährt dann an der Schiene bis zum vorher eingestellten Abladepunkt.

de.wikipedia.org

Die Laufkatze läuft an einer unter dem Dachfirst befestigten Schiene.

de.wikipedia.org

Auf diesen Seilen befanden sich Laufkatzen, die einen Seilzug hatten, mit denen die Blöcke gehoben werden konnten.

de.wikipedia.org