Переводы „Lebensfähigkeit“ в словаре немецко » польский

Le̱bensfähigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Lebensfähigkeit

żywotność ж.

Lebensfähigkeit

zdolność ж. do życia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch mathematische Modelle soll die Lebensfähigkeit von Exoplaneten vorhergesagt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.

de.wikipedia.org

Während letztere unter Einfluss der allelopathischen Substanzen konkurrenzfähiger waren, ging die Lebensfähigkeit der ersteren zurück.

de.wikipedia.org

Die Lebensfähigkeit frischer Samen ist hoch (über 95 %), aber von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Ein Arzt untersuchte die Neugeborenen hinsichtlich ihrer Lebensfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Lebensfähigkeit des Baums wird dagegen durch solche Nagelungen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, langfristig die physiologische und biomechanische Lebensfähigkeit des Baumes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Werde diese einmal zu groß, dann sei die Lebensfähigkeit eines Menschen oder Volkes gehemmt.

de.wikipedia.org

Damit konnte jede Einschätzung ihrer Lebensfähigkeit nur spekulativ sein, obwohl ihre Familie sie als normal funktionierend beschrieb.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist die Fragestellung, ob die Prozesse durch ihre erzeugte Leistung entscheidend zur Erhaltung oder Verbesserung der Lebensfähigkeit eines Unternehmens beitragen.

de.wikipedia.org