Переводы „Lebenssituation“ в словаре немецко » польский

Lebenssituation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lebenssituation <-, en> ж.

sytuacja życiowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sondern es geht darum, dem Patienten zu einer Form von Selbstbewusstsein zu verhelfen zur Bewusstwerdung der eigenen Potenziale der Selbsthilfe zur Meisterung einer kritischen Lebenssituation.

de.wikipedia.org

In Form von inneren Monologen wird deren damalige Lebenssituation beschrieben.

de.wikipedia.org

Ausgelöst werden kann Nervosität durch Spannungssituationen (z. B. Prüfungen, bevorstehende schwierige Lebenssituationen oder Gespräche).

de.wikipedia.org

Auch die individuelle Lebenssituation oder der soziale Kontext der Symptome werden wenig berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Gebetsteil enthielt die Grundregeln und -gebete der katholischen Kirche sowie Gebete für die wichtigsten privaten und öffentlichen Anlässe und Lebenssituationen.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten verbrachten ihre Freizeit damit, ihre Lebenssituation während des Krieges zu verbessern.

de.wikipedia.org

Neben der historischen Technik wird auch das soziale Umfeld und die Lebenssituation der Stadtbevölkerung dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Haus zeigt in seiner Dauerausstellung die bescheidene und beengte Wohn- und Lebenssituation einer traditionellen ostfriesischen Landarbeiterfamilie in der Zeit von 1900 bis etwa 1950.

de.wikipedia.org

Beide Male wird ein Feuerwerk gezeigt, kurz bevor einer der Protagonisten einen Selbstmordversuch unternimmt, was ihre Verzweiflung in ihrer derzeitigen Lebenssituation signalisiert.

de.wikipedia.org

Das erklärte Ziel ist, dass Menschen lernen, ihr Leben unabhängig von der Lebenssituation und vom Alter selbständig zu meistern.

de.wikipedia.org