Переводы „Lebenszeit“ в словаре немецко » польский

Le̱benszeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Lebenszeit

długość ж. życia

Beamter auf Lebenszeit

urzędnik м. piastujący dożywotnie stanowisko

Примеры со словом Lebenszeit

Beamter auf Lebenszeit

urzędnik м. piastujący dożywotnie stanowisko

Richter auf Lebenszeit

sędzia dożywotni

Rente auf Lebenszeit

renta dożywotnia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.

de.wikipedia.org

1667 wählte ihn der städtische Rat auf Lebenszeit zu einem der drei abwechselnd regierenden Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Er war auf Lebenszeit geschäftsführender Verwaltungsrat und hatte die Oberleitung inne.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Stadtschultheiß war Leiter des Justizwesens der Stadt auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert wurden die Ratsämter auf Lebenszeit vergeben.

de.wikipedia.org