Переводы „Lebtag“ в словаре немецко » польский

Le̱btag СУЩ. м. разг.

sein/ihr/... Lebtag [lang]

całe swoje życie

daran wirst du dein Lebtag denken (das wird dich nie loslassen)

będzie cię to nękać całe życie

sein/ihr/... Lebtag nicht

nigdy w życiu! разг.

das werde ich mein Lebtag nicht vergessen

w życiu tego nie zapomnę

das verstehst du dein Lebtag nicht!

w życiu tego nie zrozumiesz!

Примеры со словом Lebtag

sein/ihr/... Lebtag [lang]

całe swoje życie

sein/ihr/... Lebtag nicht

nigdy w życiu! разг.

das werde ich mein Lebtag nicht vergessen

w życiu tego nie zapomnę

daran wirst du dein Lebtag denken (das wird dich nie loslassen)

będzie cię to nękać całe życie

das verstehst du dein Lebtag nicht!

w życiu tego nie zrozumiesz!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Beruf konnte ihn jedoch im Bregenzerwald nicht ausreichend ernähren und sein Lebtag waren er und seine Familie verarmt.

de.wikipedia.org

Er erlebt dabei eine Schmach, die er sein Lebtag nicht mehr vergessen wird.

de.wikipedia.org

Laß es unsere Kinder an den Händen tragen ihr Lebtag.

de.wikipedia.org