Переводы „Leuchtturm“ в словаре немецко » польский

Le̱u̱chtturm <‑[e]s, ‑türme> СУЩ. м.

Leuchtturm

latarnia ж. morska

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm, dessen Spitze über eine 252-stufige Wendeltreppe öffentlich begehbar ist, wird jährlich von etwa 10.000 Touristen besucht, darunter mehr als 1000 Übernachtungsgästen.

de.wikipedia.org

Um die Nutzung des Leuchtturms durch die deutschen Besatzer zu verhindern, brannten niederländische Truppen das Bauwerk im Jahre 1940 nieder.

de.wikipedia.org

Es gibt nur drei Leuchttürme dieser Bauart in der Welt.

de.wikipedia.org

1890 wurde der Leuchtturm durch einen kleinen hölzernen Glockenturm ergänzt, dessen Glocke als Signal bei Nebel diente.

de.wikipedia.org

Es ist einer der letzten kulturellen „Leuchttürme“, welche die Stadt dem Stickereiboom zu verdanken hatte.

de.wikipedia.org

1897 wurde im Leuchtturmwärterhaus das erste Postamt in einem neuseeländischen Leuchtturm eingerichtet.

de.wikipedia.org

An der Südwestspitze der Insel befindet sich seit 1821 ein 17 Meter hoher Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Als mehr Kies aufgeschwemmt war, wurde 1792 ein weiterer Leuchtturm gebaut.

de.wikipedia.org