Переводы „Liebesheirat“ в словаре немецко » польский

Li̱e̱besheirat <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Liebesheirat

małżeństwo ср. z miłości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Hochzeit soll es sich um eine echte Liebesheirat gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Sie trotzte den Erwartungen ihrer Familie auf eine Heirat mit einem vermögenden Mann, indem sie eine reine Liebesheirat einging.

de.wikipedia.org

Jedoch sprach das Paar selbst von einer Liebesheirat.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit setzt die Mutter das Gerücht von einer Liebesheirat in die Welt.

de.wikipedia.org

Liebesheirat bezeichnet eine Eheschließung, die von den Partnern aus freiem Willen und nur aus Liebe füreinander eingegangen wird.

de.wikipedia.org

Es war keine echte „Liebesheirat“, trotz gegenseitigen Einvernehmens und Respekts, es war eine Vereinbarung, mit der beide gut zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des künftigen Ehepartners zählten vor allem dessen Titel und künftiges Vermögen, Liebesheiraten waren unüblich.

de.wikipedia.org

Die ab dem frühen 20. Jahrhundert aufkommende Liebesheirat, also die freie Partnerwahl durch Individuen, war vor 1945 die Ausnahme und wurde teilweise belächelt.

de.wikipedia.org

Die Liebesheirat als Regelfall ist geschichtlich gesehen eine junge Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ihren größten Erfolg bei Publikum und Kritik hatte sie mit Eine Liebesheirat.

de.wikipedia.org