Переводы „Lizenzierung“ в словаре немецко » польский

Lizenzi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Lizenzierung

udzielenie ср. licencji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anspielung zielt auf die zunächst erfolgte Lizenzierung demokratischer Zeitungen nach 1945 durch die westlichen Besatzungsmächte.

de.wikipedia.org

Auch hier fand keine weitere Vermarktung oder Lizenzierung statt.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Aktivitäten gebündelt, die mit der Lizenzierung, der Verwaltung und der Bereitstellung von elektronischen Informationsressourcen für das wissenschaftliche Arbeiten verbunden sind (Grundversorgung).

de.wikipedia.org

In der österreichischen Fußball-Bundesliga muss seit der Saison 2016/17 jeder Verein eine Rasenheizung haben oder bei der Lizenzierung ein Ausweichstadion mit Rasenheizung angeben.

de.wikipedia.org

Lizenzierung und Franchising oder rein auf Basis umfangreicher Exportaktivitäten international tätig sind.

de.wikipedia.org

Dies lehnte man jedoch u. a. mit der Begründung ab, dass die Lizenzierung der verwendeten Musikstücke keine Vermarktung im Ausland zulasse.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist die Unternehmensgruppe in der Produktion, Distribution und Lizenzierung audiovisueller Inhalte tätig.

de.wikipedia.org

Empirische Studien zeigen, dass die Stärke des Patentschutzes einen wichtigen, positiven Einfluss in Richtung der Lizenzierung ausübt.

de.wikipedia.org

Stattdessen verlangte man ab 1893 zunächst die Registrierung, später die Lizenzierung (eingeführt 1898–1914) von Opiumrauchern.

de.wikipedia.org

Das betrifft alle Bereiche, also Ausbildung und Lizenzierung des Piloten, vorgeschriebene Mindestausrüstung des Segelflugzeugs und anzuwendende Verfahren im Flug.

de.wikipedia.org