Переводы „Lungen“ в словаре немецко » польский

Hẹrz-Lụngen-Maschine <‑, ‑n> СУЩ. ж. МЕД.

Herz-Lungen-Maschine

płucoserce ср.

Lụnge <‑, ‑n> [ˈlʊŋə] СУЩ. ж.

Lunge АНАТ.:

Lunge (Organ)

płuca ntpl

Lunge (Lungenflügel)

płuco ср.

eine Zigarette auf Lunge rauchen

palić papierosa zaciągając się dymem

die grüne Lunge einer Stadt fig

zielone płuca ntpl miasta fig

Выражения:

aus voller Lunge singen

śpiewać [св. za‑] pełną piersią

sich дат. die Lunge aus dem Hals schreien разг.

drzeć [lub wydzierać] się wniebogłosy разг.

Примеры со словом Lungen

der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen

dym м. osiada na dachach/w płucach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit Anwendung der Herz-Lungen-Maschine sind Mikroembolien als Problem bekannt.

de.wikipedia.org

Dies geschah aufgrund reproduzierbarer Studien mit Mäusen, die nach Fütterung mit Permethrin Lungen- und Leber-Tumore entwickelten.

de.wikipedia.org

Eine Operation wird möglichst unmittelbar nach der Diagnose unter Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ende 1941 erkrankte er an Lungen- und Rippenfellentzündung und starb bald darauf an den Folgen.

de.wikipedia.org

Als offizielle Todesursachen wurden häufig Herzschlag und Lungen-Tuberkulose angegeben.

de.wikipedia.org

Im Bereich der rheumatischen Entitäten können Fibrosen entstehen, die mehrere Organe betreffen, wie zum Beispiel die Sklerodermie, die neben einer Hautverdickung auch die Lungen und kleine Nierengefäßwände verändert.

de.wikipedia.org

Durch diese Prozedur, die insgesamt 19 Minuten dauerte, war die operative Behandlung des Herzens ohne Unterkühlung und ohne den Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine möglich.

de.wikipedia.org

Um Lungen mit Frischluft zu versorgen, wird durch Erweiterung des Brustraumes mittels Zwerchfell und Zwischenrippenmuskulatur ein Unterdruck erzeugt, der die Luft einsaugt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte ab Anfang der 1950er Jahre medizinische Geräte wie künstliche Herzteile und eine Herz-Lungen-Maschine, die 1958 in einer Operation an einem Jungen benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Abgabe eines Rufes kontrahieren die Männchen die Mundbodenmuskulatur, sodass Luft aus dem Mundraum durch den Kehlkopf in die Lungen strömt.

de.wikipedia.org