Переводы „Mühlrad“ в словаре немецко » польский

Mü̱hlrad <‑[e]s, ‑räder> СУЩ. ср.

Mühlrad

koło ср. młyńskie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wasser wurde durch ein Wehr- und Dammsystem auf das Mühlrad geleitet und trieb wahrscheinlich ein unterschlächtiges Mühlrad an.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk ist funktionsfähig, so dass die Arbeitsgänge vom wassergetriebenen Mühlrad bis zum rotierenden Mühlstein gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das mittelschlächtige Mühlrad arbeitete bis 1950, als der Mahlbetrieb eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in der oberen Hälfte ein goldenes Ziborium, in der unteren als redendes Symbol für die Gemeinde ein rotes Mühlrad.

de.wikipedia.org

1874 wurden fünf Mühlräder durch zwei Turbinen für die Stromerzeugung ersetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die zwei Mühlräder, von denen zuletzt nur noch eines in Betrieb war, durch eine Wasserturbine ersetzt.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Mühlrad in gegittertem Feld mit 16 Schaufeln.

de.wikipedia.org

Heute erinnert ein nachgebautes Mühlrad am neuen Haus an die ehemalige Mühle.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind Grundmauerreste aus Sandstein und Teile des Antriebssystems, zu dem ein metallenes Mühlrad mit Radachse und Stirnrad gehört.

de.wikipedia.org

Das Mühlrad hat einen Durchmesser von etwa vier Metern und besteht aus Stahlblech mit Schraubverbindungen.

de.wikipedia.org