Переводы „Machenschaft“ в словаре немецко » польский

Mạchenschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж. meist мн. уничиж.

Machenschaft

machinacje ж. мн.

Machenschaft

intryga ж.

unsaubere Machenschaften

nieczyste machinacje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Baumeister nimmt er Aufträge von Edelleuten entgegen und gerät in geheimnisvolle Machenschaften.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

Später setzte er sich auch kritisch mit den Machenschaften der Tabakindustrie auseinander.

de.wikipedia.org

Er kündigt zudem an, dessen Machenschaften vor Gericht zu bringen.

de.wikipedia.org

Ihre Gegner warfen der F.E.G. bisweilen illegale und kriminelle Machenschaften vor, was dazu beitrug, dass sie entsprechend gefürchtet war.

de.wikipedia.org

Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.

de.wikipedia.org

Sie war eine der ersten, die ihrem Ehemann 1992 kriminelle Machenschaften bezüglich Kleiderspenden unterstellte.

de.wikipedia.org

Kriminelle Machenschaften im Einigungsprozess nach 1990 sollen streng bestraft werden.

de.wikipedia.org

Dort starb er 1845, ohne je für seine betrügerischen Machenschaften bestraft worden zu sein.

de.wikipedia.org

Es gab dabei keine Möglichkeit zu ermitteln, in welchem Ausmaß diese Gelder kriminellen Machenschaften entstammten.

de.wikipedia.org