Переводы „Machwerk“ в словаре немецко » польский

Mạchwerk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. уничиж.

Machwerk

tandeta ж. разг.

dieses Gemälde/Buch ist ein billiges Machwerk

ten obraz м. /ta książka ж. to kicz

Примеры со словом Machwerk

dieses Gemälde/Buch ist ein billiges Machwerk

ten obraz м. /ta książka ж. to kicz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die niedersächsische Landesregierung stufte den Film 1992 hingegen als „Machwerk, das in fahrlässiger Weise die Risiken der Seuche verkenne“ ein.

de.wikipedia.org

Wenn das Machwerk etwas lehrt, so den Bankrott der konservativ-autoritären und nationalistischen Staats-Ideologie.

de.wikipedia.org

Das Urteil kam zu dem Ergebnis, dass es sich bei dieser Schrift um ein übles Machwerk, ein Plagiat und eine Fälschung handelt.

de.wikipedia.org

Das große Personenlexikon des Films nannte den Film ein „die Institution Demokratie lächerlich machendes Machwerk.

de.wikipedia.org

Indem er sein Produkt mit dem Machwerk der Geheimerätin konfrontiert, bleibt er sich seiner Wirkung unsicher, wenn er ausruft: „Schöne Damen, bittet für uns!

de.wikipedia.org

Handlung, Spiel, Typisierung bleiben durchaus im Rahmen des bei solchen Machwerken üblichen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden von den Missionaren systematisch aufgespürt, eingesammelt und als „teuflisches Machwerk“ größtenteils verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Prägung der teuersten Reichsmünze, der Gedenkmünze zum 400-jährigen Reformationsjubiläum 1917 in Klippenform ist privates Machwerk.

de.wikipedia.org

Aber es ist gleichzeitig ein einseitiges propagandistisches Machwerk, dazu geeignet, beim deutschen Publikum antijüdische Gefühle zu schüren.

de.wikipedia.org

Dass man sich auf ein solches „Machwerk“ einlasse, sei „das Bemerkenswerte und zugleich höchst Bedenkliche.

de.wikipedia.org