Переводы „Malkasten“ в словаре немецко » польский

Ma̱lkasten <‑s, ‑kästen> СУЩ. м.

Malkasten

kaseta ж. malarska

Malkasten

pudełko ср. z farbami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1854 gehörte er dort auch dem Künstlerverein Malkasten an.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er auch Mitglied des dortigen Künstlervereins Malkasten.

de.wikipedia.org

Anlass dafür war die Einweihung eines neuen Vorhanges für die Malkasten-Bühne.

de.wikipedia.org

Sie wurde als erstes ordentliches weibliches Mitglied im Jahre 1977 in den Künstlerverein Malkasten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Malkasten-Haus wurde im Krieg stark beschädigt und danach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1868 bis 1900 ist er als Mitglied des dortigen Künstlervereins Malkasten vermerkt.

de.wikipedia.org

In der Begeisterung für die nationalen Ideale wurde noch am selben Abend im Rahmen der Feierlichkeiten die Künstlervereinigung Malkasten gegründet.

de.wikipedia.org

Außerdem beteiligte er sich aktiv am Gelingen von Theateraufführungen im Malkasten-Haus.

de.wikipedia.org

Dem Künstlerverein Malkasten hatte er seit 1901 angehört und sich als Gestalter der Malkastenfeste und Aufführungen immer wieder künstlerisch eingebracht.

de.wikipedia.org

Oft half ihm sein Bruder, Malkasten, Bilder und Staffelei zu tragen.

de.wikipedia.org