Переводы „Mangelwirtschaft“ в словаре немецко » польский

Mạngelwirtschaft <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Mangelwirtschaft

gospodarka ж. niedostatku (pojęcie powstałe w państwach kapitalistycznych na określenie ustroju gospodarczego krajów realnego socjalizmu)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bedingt durch die sozialistische Mangelwirtschaft und den Wunsch nach einer neuen sozialistischen Gestaltung der Innenstädte ging eine Vielzahl von schützenswerten Objekten verloren.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden diese auch als Tauschobjekte in der immer größer werdenden Mangelwirtschaft für Ersatzteile oder Baumaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau von Stadt und Abtei ab 1945 war von der Mangelwirtschaft bestimmt.

de.wikipedia.org

Dabei war die Planwirtschaft meist durch das Gegenteil der Überproduktion, nämlich Mangelwirtschaft gekennzeichnet, die sich durch Angebotslücken mit der Folge von Regallücken und Warteschlangen zeigte.

de.wikipedia.org

Parallel dazu führte die allgemeine Mangelwirtschaft zu permanenten Ersatzteilproblemen.

de.wikipedia.org

Diese Ausbreitung der Geschäftstätigkeit wurde mit dem Kriegsbeginn 1914 jäh unterbrochen, welcher eine Zeit der Mangelwirtschaft einläutet.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zur Mangelwirtschaft und steigenden Steuern.

de.wikipedia.org

Trotz Mangelwirtschaft, Zensur und Emigration entstanden etwa 220 Filme, die sich vor allem auf die Ästhetik des gezeigten konzentrierten.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederaufbau der Kirchenruine wurde trotz Mangelwirtschaft 1984 begonnen.

de.wikipedia.org

Während der Nazizeit stand ausschließlich die Rüstung im Vordergrund, anschließend bestanden Dauerengpässe, zunächst durch Kriegszerstörungen und Reparationen, später durch Mangelwirtschaft.

de.wikipedia.org