Переводы „Marienbild“ в словаре немецко » польский

Mari̱enbild <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср. KUNST

Marienbild

wizerunek м. madonny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem der Bischof das Marienbild auf den Hochaltar stellte, fing er an, sich für die anderen Schätze unter dem Brunnen zu interessieren.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Ausstattung der Kirche ist nur ein gotisches Marienbild erhalten, das 1648 nach dem Brand der Kirche wieder instand gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt zu dem Marienbild entstand vermutlich auf Vermittlung der Jesuiten.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschlossen die Behörden, das Marienbild von ihrer Kapelle bis in die Stadt zu bringen.

de.wikipedia.org

Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.

de.wikipedia.org

Auf dem mit Gitter überzogenen Grunde steht zwischen zwei Hügeln, die mit Gras bewachsen sind, ein gekröntes Marienbild, das Kind auf dem linken Arm.

de.wikipedia.org

1847 wurde die Kapelle erstmals restauriert, in deren Zuge das Marienbild des Kirchturmes neu vergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Als Dank dafür, dass er heil entkommen war, hängte er um das Jahr 1700 an einem Baum ein Marienbild auf.

de.wikipedia.org

Kurz darauf berichtete er von einer Wunderheilung seines chronisch schmerzenden Bruches und brachte aus Dankbarkeit bei der Quelle ein Marienbild an.

de.wikipedia.org

Er gelobte, sollten seine Gebete erhört werden, ihr zu Ehren am Stolleneingang ein Marienbild aufzustellen.

de.wikipedia.org