Переводы „Markgraf“ в словаре немецко » польский

Mạrkgraf (-gräfin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Markgraf (-gräfin)

margraf м.

Markgraf (-gräfin)

margrabia м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgen Könige, Herzöge, Markgrafen, Grafen, Freiherren und Ministerialen und schließlich Bürgerliche.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der neuen Landesteile griffen die beiden Markgrafen auf das bewährte askanische Mittel von Klostergründungen und Besiedlungen zurück.

de.wikipedia.org

Die Schlacht war ein Rückzugsgefecht des Markgrafen auf der Flucht in sein Stammland und endete mit einem Sieg der Bundestruppen.

de.wikipedia.org

Die wenigen vorhandenen Herrschaftsorte der Markgrafen bestanden aus einfacheren Burgen.

de.wikipedia.org

1849 übernahm er nach dem Tode seines Vaters die Majoratsgüter Puhren und Markgrafen.

de.wikipedia.org

Für territoriale Schenkungen durch die Markgrafen zur Sicherung von Grenzgebieten wurden nicht die Zisterzienser, sondern geistliche Ritterorden in besonderem Maße herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vom Markgrafen vier Tage belagert, einige Ritter flüchteten unbemerkt.

de.wikipedia.org

Äbte, askanische Markgrafen und wenige Adlige wurden in der Abteikirche selbst beigesetzt.

de.wikipedia.org

Als Hofagent, diesen Titel hatte er 1799 vom badischen Markgrafen verliehen bekommen, gehörte er zum Kreis der Finanziers des Markgrafen und späteren Großherzogs.

de.wikipedia.org