Переводы „Markierung“ в словаре немецко » польский

Marki̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Markierung:

Markierung (das Kennzeichen: einer Textstelle)

[za]znaczenie ср.

Markierung (einer Fahrbahn, Grenze)

[o]znakowanie ср.

2. Markierung ИНФОРМ.:

Markierung

zaznaczenie ср.

Markierung

podświetlenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An einem sind sechs dieser Markierungen an den Bruchkanten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auch die Markierung durch eine Drohne ist denkbar.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit wäre, pro Ziffer genau zehn Markierungen vorzugeben, von denen exakt eine ausgefüllt ist.

de.wikipedia.org

Anwendungen: z. B. bei der Markierung von Achsen auf der Stirnseite.

de.wikipedia.org

Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.

de.wikipedia.org

Als Wegzeichen zur Markierung des Wanderwegs diente eine grüne Schlängellinie.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Signierkreide werden Wachskreiden bezeichnet, die in Industrie und Handwerk für die Beschriftung und Markierung auf glatten Oberflächen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung vieler Punkte entstehen zwei- oder dreidimensionale Markierungen im Glas.

de.wikipedia.org

Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org