Переводы „Markstein“ в словаре немецко » польский

Mạrkstein <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. (wichtiges Ereignis)

Markstein

ważne wydarzenie ср.

Markstein

punkt м. zwrotny

dieses Ereignis ist ein Markstein der Geschichte

to wydarzenie oznacza decydujący zwrot w historii

Примеры со словом Markstein

dieses Ereignis ist ein Markstein der Geschichte

to wydarzenie oznacza decydujący zwrot w historii

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bedeutung des Wappens, dessen Stilelemente teilweise auf Zentsiegeln und Marksteinen bis in das 16. Jahrhundert zurückverfolgt werden können, ist unklar.

de.wikipedia.org

Herrschaftsneutral blieb dabei „ein kleiner, ungefähr 40′ langer und 30′ breiter Platz, der in älteren Zeiten mit Marksteinen bezeichnet war und für eine Freistätte galt.

de.wikipedia.org

Im Ort befinden sich außerdem verschiedene Kleindenkmale wie Brunnen, Bildstöcke und Steinkreuze, sowie verschiedene historische Wegweiser und Marksteine.

de.wikipedia.org

Die Unterwasser-Weltausstellung wurde zu einem Markstein in der Geschichte dieser Entwicklung.

de.wikipedia.org

Seine Exegese der Psalmen galt als Markstein der Forschung.

de.wikipedia.org

Ein Markstein dieser Arbeiten war die Gestaltung des Zoombike.

de.wikipedia.org

Im Markstein () erreicht die Katastralgemeinde ihren höchsten Punkt.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis war der Markstein der getrennten Wege zwischen Götter und Menschen, die vorgängig miteinander verkehrten und gemeinsam am Tisch sassen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte mehrere Lehrbücher über Mathematik und Geografie sowie Zeitschriftenartikel über historisch-technologische Themen, wie Sonnenuhren, das römische Vermessungswesen und alte Marksteine.

de.wikipedia.org

Es wurde als Fleckenzeichen Weilers erstmals im Jahr 1686 nachgewiesen und ist noch heute auf alten Marksteinen zu finden.

de.wikipedia.org