Переводы „Marktrecht“ в словаре немецко » польский

Marktrecht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Marktrecht ср. ИСТ.

przywilej targowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Recht, einen Markt abzuhalten (Marktrecht) war im Mittelalter für die städtische Entwicklung entscheidend, und galt als erste Stufe zum Stadtrecht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Dem daraus entstandenen Ort zu Füßen der Burg gewährte er 1541 das Marktrecht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1545 erhielt die Stadt das Marktrecht.

de.wikipedia.org

Dies geschieht auf Grundlage der Gewerbeordnung und des Marktrechts.

de.wikipedia.org

Im Jahr 977 wurden der Stadt das Marktrecht, das Münzrecht und das Zollrecht verliehen.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich aus der Siedlung eine wichtige Stadt mit Marktrecht.

de.wikipedia.org

In diesem Bezug könnte das Kreuz das vom König eingeräumte Marktrecht symbolisieren, einschließlich der Marktgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1479 erhielt der Ort das Marktrecht.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.

de.wikipedia.org