Переводы „Marterl“ в словаре немецко » польский

Mạrterl <‑s, ‑n> СУЩ. ср. австр.

Marterl

kapliczka ж. przydrożna [lub krzyż м. ] [lub obraz м. ] w miejscu wypadku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute erinnern an diese Ortschaft nur noch ein Wegkreuz (Marterl) sowie einige Mauerreste.

de.wikipedia.org

Es entstand dann ein Marterl, in welches das Marienbild eingefügt wurde.

de.wikipedia.org

Der mittlere Gipfel, auf dem sich auch einige größere Felsbrocken befinden, ist durch ein Marterl markiert.

de.wikipedia.org

Anfänglich wollte man eine Kapelle bauen, entschied sich dann aber für ein genehmigungsfreies Marterl mit nur einem Quadratmeter Grundfläche.

de.wikipedia.org

Neben dem Kirchengebäude, auf dessen Nordostseite, befindet sich ein unter denkmalgeschütztes Marterl ().

de.wikipedia.org

Rings um das Dorf herum existieren verschiedene alte Marterl.

de.wikipedia.org

Vor dem Haupteingang steht ein im Jahr 1998 errichtetes Marterl, das eine Statue der Hl.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke stehen zudem in der Tradition der Marterl früherer Zeiten.

de.wikipedia.org

Betont wird dabei, dass es sich tatsächlich um authentische, historische Grabkreuze und Marterl handelt.

de.wikipedia.org

Wann das Marterl errichtet wurde, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org