Переводы „Marterpfahl“ в словаре немецко » польский

Mạrterpfahl <‑[e]s, ‑pfähle> СУЩ. м.

Marterpfahl

pal м. męki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Dreharbeiten nehmen bald turbulente bis chaotische Zustände an, da die kostümierten Dorfbewohner Rollen übernehmen und auf Wunsch des Regisseurs unter anderem in Kriegsbemalung um den Marterpfahl tanzen müssen.

de.wikipedia.org

In einer Szene wird ein nackter Gefangener lebendig am Marterpfahl verbrannt.

de.wikipedia.org

Er wurde mindestens zwei Stunden lang gefoltert und am Marterpfahl verbrannt.

de.wikipedia.org

Sie sind in die Hände der Indianer gefallen und am Marterpfahl gestorben.

de.wikipedia.org

Die Lenape banden ihn an den Marterpfahl und quälten ihn über zwei Stunden lang, bevor sie ihn lebendig verbrannten.

de.wikipedia.org

Die berühmteste Art der Fesselung mit Seilen ist wohl das Anbinden von Gefangenen an den Marterpfahl, wie es von den Indianern praktiziert wurde und von Kindern gerne nachgespielt wird.

de.wikipedia.org

Er will, dass alle Bleichgesichter am Marterpfahl sterben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr 1972 erschien auch die TV-Dokumentation An Marterpfahl und Pranger.

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen, das er vom Marterpfahl befreit hat, führt ihn zu einem Maler, der ihm erklärt, dass Gefundenes manchmal schöner sei als Gekauftes.

de.wikipedia.org

Er starb am Marterpfahl durch die Irokesen, nachdem diese bei einem Kampf mit den Wyandot die Missionsstation überfallen hatten.

de.wikipedia.org