Переводы „Maschinensatz“ в словаре немецко » польский

Maschi̱nensatz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. ТИПОГР.

Maschinensatz

skład м. maszynowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein vierter Maschinensatz gleicher Grösse ist nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Es war, obwohl nur fünf von sechs ursprünglich geplanten Maschinensätzen gebaut wurden, zur Zeit seiner Fertigstellung das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt.

de.wikipedia.org

Große Fallhöhen lassen sich mit ternären Maschinensätzen einfacher beherrschen.

de.wikipedia.org

Der dieselelektrische Maschinensatz wurde quer zur Fahrtrichtung auf einem Maschinenrahmen montiert.

de.wikipedia.org

Die nominelle Übertragungsleistung betrug für jeden Maschinensatz 70 Megawatt, was die höchste Übertragungsleistung aller bisher verwendeten Maschinensätze in Bahnstromumformerwerken darstellte.

de.wikipedia.org

Seit 2004 laufen alle vier Maschinensätze im Dauerbetrieb.

de.wikipedia.org

Die volle Anpassungsfähigkeit der Leistungsaufnahme der Maschinensätze im Pumpbetrieb wird durch die Anwendung des hydraulischen Kurzschlusses hergestellt.

de.wikipedia.org

Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1934 wurden die Maschinensätze ersetzt, 1957 gab es eine weitere Erneuerung.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der dritte Maschinensatz als Nachschaltanlage eingebaut.

de.wikipedia.org