Переводы „Materialaufwand“ в словаре немецко » польский

Materialaufwand <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. WIRTSCH

Materialaufwand

nakład м. [lub zużycie ср. ] materiału

zusätzlicher Materialaufwand

dodatkowy nakład [lub dodatkowe zużycie] materiału

Примеры со словом Materialaufwand

zusätzlicher Materialaufwand

dodatkowy nakład [lub dodatkowe zużycie] materiału

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Materialaufwandsquote ist das Verhältnis zwischen dem in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen Materialaufwand und der Gesamtleistung (oder Umsatzerlöse) eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird diese Steuer im Geschäftsergebnis nicht mehr im Materialaufwand ausgewiesen, sondern zuvor von den Umsätzen saldiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Karosserie konventionell aus gepressten Blechen geschweißt, weswegen die geringere Steifigkeit von Aluminium durch hohen Materialaufwand ausgeglichen werden musste.

de.wikipedia.org

Der Materialaufwand ist für kugelförmige Behälter daher am kleinsten.

de.wikipedia.org

So kann man heutzutage selbst mit einem kostengünstigen Rechner, mit relativ geringem Materialaufwand, professionell klingende Musikproduktionen erstellen.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit dem geringsten Materialaufwand das größtmögliche Fassungsvermögen und Maximum an umbauten Raum bei gleichzeitig höchster Stabilität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Zweck des Hilfskreuzer-Konzepts war es, durch Umrüstung von Handelsschiffen der Flotte eines Landes schnell und ohne großen Materialaufwand weitere Kriegsschiffe zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Je höher das Raumgewicht, umso höher also der Materialaufwand und demzufolge die Leistungsfähigkeit einer Polsterung.

de.wikipedia.org

Sie waren handwerklich und ohne großen Materialaufwand herzustellen, zudem für unterschiedliche Brennmaterialien geeignet und nutzten die Energie sparsam zum Kochen wie zum Heizen.

de.wikipedia.org

Das mit minimalem Form- und Materialaufwand nach ergonomischen Kriterien entwickelte Gartenmöbel erhielt vom Werkbund die Auszeichnung «Die gute Form».

de.wikipedia.org