Переводы „Memoiren“ в словаре немецко » польский

Memoiren [memo​ˈaːrən] СУЩ.

Memoiren мн. высок.:

Memoiren

pamiętniki м. мн.

Memoiren

wspomnienia ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt nämlich keine Memoiren, und was ein Raub der Kaminflammen wurde, war lediglich ein von ihr eingewickelter, dicker Band einer Brockhaus-Enzyklopädie.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Nach der Niederlegung seines Amtes, kurz vor seinem Tod, schrieb er dort einen großen Teil seiner Memoiren.

de.wikipedia.org

Während seines Ruhestandes verfasste er außerdem seine zweibändigen Memoiren.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Frau, die seine unvollendeten Memoiren herausgab, drei Söhne und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Er lebte zurückgezogen, hinterließ keine Memoiren und gab relativ wenige Interviews.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten als Quellen Werke einzelner Dichter, Memoiren, und Tagebücher, aber auch mündlich überlieferte Dichtungen.

de.wikipedia.org

Textbeispiele für erzählende Tempora sind Balladen, Erlebnisberichte, Fabel, Geschichtsschreibung, Jugenderinnerungen, Lebensläufe, Märchen, Memoiren, Mythen, Nacherzählungen, Novellen, Reiseschreibungen, schriftliche Reportagen, Romane, Tatberichte, Utopien, schriftliche Zeugenberichte, Zeitungsberichte.

de.wikipedia.org

1968 publizierte er seine Memoiren unter dem Titel Mit Kommentar.

de.wikipedia.org