Переводы „Menschengeschlecht“ в словаре немецко » польский

Menschengeschlecht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Menschengeschlecht ср.

rodzaj ludzki м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unmittelbar vor dessen Fertigstellung hatte der Aufklärer an seinem philosophischen Hauptwerk Die Erziehung des Menschengeschlechts gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die göttliche Offenbarung ist dabei für das Menschengeschlecht das, was die Erziehung für den einzelnen Menschen ist.

de.wikipedia.org

Nach langer Unfruchtbarkeit bekamen sie abermals Zwillinge, welche nicht nur den Ursprung des Menschengeschlechts begründeten, sondern insbesondere auch die der Iraner und ihrer verschiedenen Stämme.

de.wikipedia.org

Dieser aus zwölf Verschwörern bestehende Kreis will die Menschheit bis zum Jahre 2000 vernichten, um danach ein neues, reines Menschengeschlecht aufzubauen.

de.wikipedia.org

1856 erschien sein erstes Werk: „Grundgesetze der geschichtlichen Entwicklung des Menschengeschlechtes“.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Dieser Lehre zufolge wurde das Menschengeschlecht durch Naturkatastrophen (Seuchen und insbesondere große Überschwemmungen wie diejenige zur Zeit des Deukalion) weitgehend vernichtet.

de.wikipedia.org

Der Titel geht zurück auf Phoroneus, den ersten Menschen des pelasgischen, vorhellenischen Menschengeschlechts.

de.wikipedia.org

Wie enden das Menschengeschlecht und das irdische Leben?

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Christentums erzeugt und begünstigt das Gefühl von Einheit des Menschengeschlechts.

de.wikipedia.org