немецко » польский

Переводы „Menschlichkeit“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Mẹnschlichkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Menschlichkeit:

Menschlichkeit
człowieczeństwo ср.
die Menschlichkeit Christi
człowieczeństwo Chrystusa
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
zbrodnia ж. przeciw[ko] ludzkości

2. Menschlichkeit (menschliche Haltung):

Menschlichkeit
humanitarność ж.
Menschlichkeit
natura ж. ludzka
etw aus reiner Menschlichkeit tun
uczynić coś z czysto ludzkiej natury

Примеры со словом Menschlichkeit

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
zbrodnia ж. przeciw[ko] ludzkości
die Menschlichkeit Christi
człowieczeństwo Chrystusa
etw aus reiner Menschlichkeit tun
uczynić coś z czysto ludzkiej natury

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Soweit diese verbrecherischen Handlungen nicht Kriegsverbrechen darstellten, waren sie Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Familienserie stehen die Menschlichkeit sowie Nächstenliebe und es werden die negativen Seiten von Vorverurteilung und Verfolgung thematisiert.
de.wikipedia.org
Die Anklage beschuldigte ihn unter anderem der Beteiligung an Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
de.wikipedia.org
Die ersten neun Kapitel fand er „erkältend“, erst ab dem zehnten setze so etwas wie Menschlichkeit ein.
de.wikipedia.org
64/1326 Verbrechen gegen die Menschlichkeit für unverjährbar.
de.wikipedia.org
In der Freigabebegründung heißt es: „Die parabelhafte Geschichte über Menschlichkeit, Ausbeutung und Würde ist ruhig erzählt und von einer dichten Atmosphäre geprägt.
de.wikipedia.org
Sie kämen einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit gleich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Menschlichkeit" в других языках

"Menschlichkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное