Переводы „Merkblatt“ в словаре немецко » польский

Mẹrkblatt <‑[e]s, ‑blätter> СУЩ. ср.

1. Merkblatt (gedrucktes Blatt mit Erläuterungen):

Merkblatt

instrukcja ж.

Merkblatt

pouczenie ср.

2. Merkblatt (Notizzettel):

Merkblatt

kartka ж. na zapiski

Merkblatt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

technisches Merkblatt ср.

karta techniczna ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Merkblätter behandeln technische Themen rund um das Thema Fugenabdichtung im Bau, insbesondere zu Fragestellungen, die von den gängigen Regelwerken noch nicht ausreichend erfasst sind.

de.wikipedia.org

Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.

de.wikipedia.org

In dem Merkblatt Sichtbeton des Deutschen Beton- und Bautechnik-Vereins gibt es vier Sichtbeton-Klassen.

de.wikipedia.org

Das Merkblatt wurde unter anderem bei den Fahrradclubs kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dieses Merkblatt soll auf die spezifischen Besonderheiten bei der Umsetzung der Forderungen des Wasserhaushaltsgesetzes hinweisen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind rund 170 Merkblätter in 13 verschiedenen Kategorien online verfügbar.

de.wikipedia.org

Die vorliegenden Informationen wurden aus dem Merkblatt entnommen, welches die Helfer mit ihrem Einberufungsbefehl zeitgleich ausgehändigt bekamen.

de.wikipedia.org

In den Merkblättern werden Anforderungen an Materialien oder Bauteile gestellt und systematisch zusammengefasst, die die technische Sicherheit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Merkblatt zeigt Beispiele für beide Einsatzbereiche und beschreibt die Qualitätsmerkmale, Eigenschaften und Verarbeitungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Die Merkblätter stehen in mehreren Sprachen auf der Website des Amtes zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org