Переводы „Messerschmied“ в словаре немецко » польский

Mẹsserschmied(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) (Berufsbezeichnung)

Messerschmied(in)

nożownik м. alt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schmiede wird heute noch traditionsgemäß als Kunst- und Messerschmiede genutzt.

de.wikipedia.org

So sollen im Jahre 1450 dreißig Messerschmiede in der Stadt tätig gewesen sein, im Jahre 1556 aber nur noch deren sechs.

de.wikipedia.org

Daneben waren zahlreiche Plattner, Rüstmeister, Büchsenmeister, Gold- und Messerschmiede am sächsischen Hof tätig.

de.wikipedia.org

Dort machte er ab 1831 eine Lehre als Messerschmied, Instrumentenmacher und Graveur.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit verdiente er seinen Lebensunterhalt als Handelsreisender und verkaufte Produkte aus der Messerschmiede-Branche.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind die wenigen Messerschmieden, die noch in Betrieb sind und in althergebrachter Handwerksarbeit Messer produzieren.

de.wikipedia.org

Die ersten Messerschmiede ließen sich nachweislich im 14. Jahrhundert hier nieder; sie nutzten das starke Gefälle der Durolle für den Antrieb ihrer Schmiedehämmer.

de.wikipedia.org

Die drei Söhne erhielten Ausbildungen zum Schriftgießer oder Messerschmied.

de.wikipedia.org

Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Hier gibt es Salzhandel, Molkereien, Messerschmiede, Handwerkszeug und zwei Mal wöchentlich Markttag.

de.wikipedia.org