Переводы „Messestadt“ в словаре немецко » польский

Mẹssestadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Messestadt

miasto ср. targów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beeinflussend zeigt sich hier der historisch begründete bürgerliche Reichtum der damaligen Messestadt.

de.wikipedia.org

Die Messestadt mit ihrer günstigen Position im Ost-West-Handel wie im Handel mit den nördlichen und südlichen protestantischen Städten des Reichsgebiets war reich.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund für den zunehmenden Einsatz von Hotelschiffen, liegt in den großen Nachfragespitzen bei Hotelübernachtungen in Messestädten.

de.wikipedia.org

Damit triumphierte der Verein erstmals seit dem Erfolg im Messestädte-Pokal 1963/64 wieder in einem internationalen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

In den Zeitraum ab etwa 1500 fällt der Beginn der Entwicklung zur bedeutenden regionalen Messestadt.

de.wikipedia.org

Daneben debütierte er im europäischen Wettbewerb, als er zwei Begegnungen im Messestädte-Pokal bestritt.

de.wikipedia.org

Dies verzögerte die Messestadt aus finanziellen und politischen Gründen jahrzehntelang.

de.wikipedia.org

Die Messeprivilegien der einzelnen Messestädte wurden um einer Vielzahl Privilegien über Abgaben, Gerichtsbarkeit, Münzwesen bis hin zur päpstlichen Befreiung von Fastengeboten ergänzt und abgesichert.

de.wikipedia.org

Auf Grund von zahlreichen verkehrsberuhigten Zonen, vielen Kindergärten sowie drei Grundschulen ist die Messestadt ein geeigneter Wohnort für junge Familien.

de.wikipedia.org

Damit könnten deutlich kürzere Fahrzeiten zwischen Flughafen und Messestadt erzielt werden.

de.wikipedia.org