Переводы „Messtischblatt“ в словаре немецко » польский

MẹsstischblattНОВ <‑[e]s, ‑tischblätter> СУЩ. ср.

Messtischblatt

mapa ж. topograficzna w skali 1:25000

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1854 wurde der östliche Teil des Geländes bebaut, der westliche Teil blieb jedoch Garten, wie auch das Messtischblatt von 1871 noch zeigt.

de.wikipedia.org

Auf einem Messtischblatt von 1937 ist er noch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Ort ist schon älter und war bereits 1873 auf dem Messtischblatt verzeichnet, jedoch ohne eigenen Namen.

de.wikipedia.org

Die Blätter entstanden nach der Begehung (Ambulierung) und Vermessung im Gelände, sie werden im Sprachgebrauch auch Messtischblätter genannt.

de.wikipedia.org

Ab dem Messtischblatt von 1892 ist der Ort mit An der Piep beschriftet.

de.wikipedia.org

Der Dokumentation der Bildobjekte dienen Orts- und Gebietspläne sowie die Georeferenzierung über ein Messtischblatt.

de.wikipedia.org

Hier ist im Messtischblatt von 1880 nur eine deutliche Signatur mit L und keine Beschriftung vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Messtischblatt von 1932 ist der Hof das erste Mal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ganz nahe an ihm zeichnet das Messtischblatt von 1937 eine Quelle am Unterhang ein.

de.wikipedia.org

Erst auf den Messtischblättern von 1892 bis 1894 ist die Ortslage verzeichnet.

de.wikipedia.org