Переводы „Miederhose“ в словаре немецко » польский

Mi̱e̱derhose <‑, ‑n> СУЩ. ж., Miederslip СУЩ. м. <‑s, ‑s>

Miederhose

majtki мн. obciskające [lub korygujące]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt auch Ausführungen mit kurzen Beinansätzen, damit die Miederhose sich nicht unter enger Oberbekleidung abzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Größe einer Miederhose wird durch den Umfang der Taille in Zentimetern bestimmt.

de.wikipedia.org

Je nach Funktion reichen die Ausführungen vom hochelastischen, nahtlosen Miederslip bis zur mehrfach verstärkten, stark kontrollierenden Miederhose mit hoher Taille.

de.wikipedia.org

Die Miederhose ist bereits in den 1930er Jahren als leichtere Alternative zum Hüfthalter oder Korselett entstanden.

de.wikipedia.org

Lange Miederhosen (auch als Miederhosen mit langem Bein bezeichnet) besitzen einen ausgeprägten Beinansatz und kontrollieren damit zusätzlich auch die Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Eine kurze Miederhose ist ähnlich einem Slip in der Regel ohne Beinansatz geschnitten, reicht jedoch bis zur Taille, um eine Abflachung des Bauches zu erreichen.

de.wikipedia.org

Lange Miederhosen eignen sich daher auch zum Tragen von Nylonstrümpfen, da Strumpfrand und Strumpfhalter durch das lange Bein der Miederhose abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Körperformung übernahm nun die Miederhose.

de.wikipedia.org

Die Miederhose ist ein figurformendes, elastisches Kleidungsstück, welches als Teil der weiblichen Unterbekleidung getragen wird.

de.wikipedia.org

Miederhosen (wie auch Hüfthalter und Korseletts) waren lange Zeit ein Produkt der Mode, die eine schlanke, taillenbetonte Silhouette forderte.

de.wikipedia.org