Переводы „Mikrokosmos“ в словаре немецко » польский

Mikrokọsmos <‑, мн. отсут. > [ˈmiːkrokɔsmɔs, mikro​ˈkɔsmɔs] СУЩ. м.

Mikrokosmos СУЩ. м. <‑, мн. отсут. >:

Mikrokosmos БИОЛ., PHILOS, PHYS, БИОЛ., PHILOS, PHYS

mikrokosmos м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Themen bezögen sich hier auf den Mikrokosmos Stadtgesellschaft: Das Werk sei klar umrissen, verändere sich aber ständig, Strukturen und Übergänge werden angedeutet.

de.wikipedia.org

Entscheidende Themen der Gesellschaft werden auf Gefühle und Motive von Individuen heruntergebrochen bzw. am Mikrokosmos der Familie oder der Zweierbeziehung abgehandelt.

de.wikipedia.org

Hier werden die Kranken in den Mikrokosmos des Traumreichs gebracht, wo sie der Außenwelt durch einen dichten Schleier aus permanenten Wolken verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind Erkenntnisse über den Mikrokosmos aber von Bedeutung, um viele Phänomene der Natur zu verstehen.

de.wikipedia.org

In der Darstellung des Mikrokosmos der Schöpfung durch den ägyptischen Tempel selbst versinnbildlichte das Hypostyl den Schilfsumpf um den Urhügel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die erste Vinyl-Single A wie Absicht / Quasimodo von Mikrokosmos veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das politische Feld ist ein Mikrokosmos innerhalb der sozialen Welt.

de.wikipedia.org

Ursachen einer unvollständigen Bedürfnisbefriedigung können unter anderem Konflikte im Mikrokosmos, also der Umwelt des Pflegebedürftigen sein.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Trichter bildet ein Miniatur-Ökosystem, einen Mikrokosmos, in dem zahlreiche, spezialisierte Arten leben.

de.wikipedia.org

Das Projekt nimmt den Kunstort in seiner Einbettung in eine bestimmte Zeit, einen bestimmten Ort, in einen bestimmten gesellschaftlichen und politischen Mikrokosmos in den Blick.

de.wikipedia.org