Переводы „Militarisierung“ в словаре немецко » польский

Militarisi̱e̱rung <‑, мн. отсут. > [militari​ˈziːrʊŋ] СУЩ. ж.

Militarisierung

militaryzacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Studie der Kooperation für den Frieden zitiert: „Eine Militarisierung der Revolution würde die Unterstützung und Beteiligung an der Revolution durch das Volk minimieren.

de.wikipedia.org

1982 verbreitete er mit Freunden Flugblätter gegen das neue Wehrdienstgesetz und die Militarisierung der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Partei führt der Vertrag zu einer Militarisierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende Militarisierung wurde von den Ständen wie vom Herrscherhaus abgelehnt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kam es gleichzeitig zu einer Militarisierung der Agrarbetriebe, um lokale Revolten niederzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte in seiner Zeitung gesetzeslose Industrien und Wirtschaft, plädierte für eine Militarisierung der Gesellschaft und verwendete nationalistische Rhetorik.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit verzeichnet man angesichts der äußeren Bedrohung auch eine Militarisierung der Gesellschaft; so wurden um 1230 vielen lokalen Militärführern auch Verwaltungsaufgaben übertragen.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wehrbereitschaft und die Militarisierung somit popularisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Weltraumvertrag, den praktisch alle raumfahrenden Nationen unterzeichnet haben, hat zum Ziel die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, bzw. zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Neben dem Sportunterricht mussten auch andere Fächer wie Geografie, Physik oder Chemie für die Militarisierung herhalten.

de.wikipedia.org