Переводы „Minarett“ в словаре немецко » польский

Minarẹtt <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [mina​ˈrɛt] СУЩ. ср.

Minarett

minaret м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Links von diesem ist ein Wandbrunnen in die Fassade eingelassen, an der nordwestlichen Ecke des Baus ragt das Minarett auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhebt sich das Minarett über der Nordwestecke des Bauwerks auf der gegenüberliegenden Seite der Kuppel, welche die Südostecke beherrscht.

de.wikipedia.org

Die paarweisen Minarette der späteren Moscheen der Mogulzeit haben ihre ursprünglichen Funktionen weitgehend eingebüßt und bilden einen – eher dekorativ gemeinten – Rahmen für den Gebetsraum.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt anstelle eines Glockenturms ein Minarett und wurde die Hauptmoschee der Stadt.

de.wikipedia.org

Ein drittes Minarett stürzte schon 1427 ein, wurde wieder neu errichtet, doch verschwand im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des marmornen östlichen Hauptportals erheben sich heute noch 25 m hohe Minarette, die unmittelbar der Portalfassade entspringen.

de.wikipedia.org

Darauf befanden sich nach dem Abschluss eine Kuppel und zwei Minarette.

de.wikipedia.org

Kampagnen gegen Moscheebau und Minarette würden dazu benutzt, einen kulturreligiös aufgeladenen Rassismus gesellschaftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Der Eingang des Frauenbereichs befand sich an der nordöstlichen Seite, an der nordwestlichen stand ein fünfseitiges Minarett, das im Jahr 1939 eingestürzt ist.

de.wikipedia.org

Von ihr ist nur noch das Minarett im ursprünglichen Zustand erhalten.

de.wikipedia.org