Переводы „Minorität“ в словаре немецко » польский

Minoritä̱t <‑, ‑en> [minori​ˈtɛːt] СУЩ. ж.

Minorität → Minderheit

Смотри также Minderheit

Mịnderheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Minderheit

mniejszość ж.

in der Minderheit sein

być w mniejszości

in der Minderheit sein

stanowić mniejszość

nationale Minderheiten

mniejszości narodowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lernen im Alter dürfe kein Privileg einer gut ausgebildeten Minorität bleiben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Minorität waren die im 17. Jahrhundert eingewanderten französischen Hugenotten, die, Nachkommen eingeschlossen, eine Gesamtheit von 65.000 Personen umfasste.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine dogmatisch auftretende, einflussreiche Gruppe wird als Vetorechts-Minorität empfunden.

de.wikipedia.org

Die „nationalen Erwecker“ machten sich die bestehenden, die Minorität betreffenden sozialen und wirtschaftlichen Missstände zunutze, um bisher kaum politisierte Gruppen zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Es kann sich auch um Personen handeln, die aus Gebieten stammen, in denen sie einer deutschsprachigen Minorität angehörten.

de.wikipedia.org

Dazu muss es die Bereitschaft der Majoritäten geben, Minoritäten Platz einzuräumen.

de.wikipedia.org

Andererseits war er ein Gegner der Absenkung von Zulassungsstandards für Studenten aus Minoritäten.

de.wikipedia.org

Anstoß sind bzw. waren rechtliche Vorgaben zur Gleichbehandlung von Minoritäten bei Rekrutierung, Entlohnung und Förderung.

de.wikipedia.org

Tourneen führten sie in Länder, mit einer starken portugiesischen Minorität, wo sie dann vor ihren Landsleuten auftraten.

de.wikipedia.org

Allein dieser Umstand sorgt dafür, dass über die gesamte Population älterer Menschen anhand von Minoritäten verallgemeinert wird.

de.wikipedia.org