Переводы „Mission“ в словаре немецко » польский

Missio̱n¹ <‑, ‑en> [mɪ​ˈsi̯oːn] СУЩ. ж. высок. (Auftrag)

Mission

misja ж.

seine Mission ist erfüllt

jego misja została wypełniona

seine Mission ist gescheitert

jego misja się nie udała

in geheimer Mission

z tajemniczą misją

Missio̱n² <‑, мн. отсут. > [mɪ​ˈsi̯oːn] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Mission

misja ж.

Mission

posłannictwo ср.

Innere Mission

Misja Wewnętrzna

Blau̱helm-Mission <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Blauhelm-Mission ПОЛИТ., ВОЕН.

misja ж. ONZ

Примеры со словом Mission

Innere Mission

Misja Wewnętrzna

seine Mission ist erfüllt

jego misja została wypełniona

seine Mission ist gescheitert

jego misja się nie udała

in geheimer Mission

z tajemniczą misją

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.

de.wikipedia.org

Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Mission soll den Flüchtlingen die Rückkehr ermöglichen und die verschiedenen Rebellengruppen entwaffnen.

de.wikipedia.org

Dies erreichen die Spieler durch das Erfüllen von verschiedenen Missionen.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.

de.wikipedia.org

Die Mission war auf etwa 160 Tage angelegt.

de.wikipedia.org

Durch die vorhergehenden Missionen erspielen sich die Prominenten bestimmte Vorteile oder Hinweise, die ihnen helfen sollen, im letzten Rennen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Handel wurde auch die christliche Mission freigegeben, Kaufleute und Missionare genossen Freizügigkeit und Immunität, was zum Boxeraufstand 1895–1901 mitbeitrug.

de.wikipedia.org

Je nach Punktzahl wird dann der erreichte Rang angezeigt, der höchste zu erlangende Rang innerhalb einer Mission ist der Rang S.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org