Переводы „Misskredit“ в словаре немецко » польский

MịsskreditНОВ [ˈ---] СУЩ. м., MịßkreditСТАР СУЩ. м. <‑[e]s, мн. отсут. >

jdn/etw in Misskredit bringen

dyskredytować [св. z‑] kogoś/coś

in Misskredit geraten [o. kommen]

zostać zdyskredytowanym

Примеры со словом Misskredit

in Misskredit geraten [o. kommen]

zostać zdyskredytowanym

jdn/etw in Misskredit bringen

dyskredytować [св. z‑] kogoś/coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es besteht die Gefahr, unverschuldet in Misskredit zu geraten und die sportliche Karriere hierdurch zu gefährden.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Christentums geriet der Epikureismus zunehmend in Misskredit.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Aushebelung der parlamentarischen Rechte äußerst unpopulär und wird auch aus dem Regierungslager strikt abgelehnt – der Präsident würde sich dadurch öffentlich in Misskredit bringen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt Religion und Christentum in Misskredit, ja mehr noch, da kann die Religion sich am Volk versündigen und auch an Gott.

de.wikipedia.org

Bei Partei und Staat geriet er zunehmend in Misskredit.

de.wikipedia.org

Die Theorie der Sprachstufen hatte ihren Vorläufer in der scholastischen Lehre von der Supposition, die in der frühen Neuzeit als scholastische in Misskredit und in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Gegründet 1994 und wegen einiger Angriffe und Ermordungen unbewaffneter Tuareg und Mauretanier in Misskredit geraten, erfolgte 1996 die Selbstentwaffnung und Wiedereingliederung ins zivile Leben.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert geriet die Alchemie in Misskredit, der Stein des Weisen wurde nicht gefunden und auch die Goldmacherei blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Ihre Werke fielen nach ihrem Tod in Misskredit.

de.wikipedia.org

Ziel eines Identitätsdiebstahls kann es sein, einen betrügerischen Vermögensvorteil zu erreichen oder den rechtmäßigen Inhaber der Identität in Misskredit zu bringen (selten).

de.wikipedia.org